NÚMEROS

1ichi
2 ni
3san
4shi
5go
6roku
7shichi
8hachi
9 kyu
10
11jū ichi
12 jū ni
13jū san
20 ni jū
30san jū
40yon jū
50go jū
60roku jū
70shichi jū
80 hachi jū
90 kyu jū
100hyaku
1000sen

DICIONÁRIO DAS PALAVRAS UTILIZADAS NO JUDÔ

Aguraposição sentado com as pernas cruzadas
Ashi pé, perna
Ashi-garamipernas entrelaçadas, chave de pernas
Ashi-wazatécnica de pernas
Atama Cabeça
Barai veja Harai
Basamiveja hasami
Budocaminho marcial (literalmente: caminho do guerreiro)
DanNível, grau (faixa preta)
Douitashimashite o mais próximo que temos do português “de nada”
Dojimeapertar o corpo com as pernas
DojoLocal de treino de Budo
Enjicotovelo
Eripescoço, colar
Fusen-gashi vencer por ausência
Gaeshi veja Kaeshi
Gakegancho
Gari ceifa
Garami torção, chave
Gatame vide katame
Gedan Nível baixo (da cintura para baixo)
Goshiveja Koshi
Gurumaveja Kuruma
Gyakucontrário, inverso
Hadaka nu, sem roupa
Hajimecomeçar (do verbo hajimeru)
Hanesalto, mola
Hansoku-makedesclassificação, penalidade por infração gravíssima (ou 3º shido) – equivale a um ippon para o adversário
Hanteidecisão
Hara barriga, ventre
Harai (barai) varrida
Hasami (basami)tesoura
Hidariesquerda
Hiji cotovelo (mesmo que “enji”)
Hiki-wakeempate
Hishigiesmagamento, deslocamento
Hiza joelho
Hon fundamental, básico
Ippon um ponto/pontuação máxima
Jigo-tai posição de defesa em pé
Jimeveja Shime
Joseki responsável da mesa central
Judocaminho da suavidade (caminho suave)
Judogiuniforme para prática do judô
Judoka(lê-se “judôká”) praticante de judô
Juji cruzado, em forma de X (a forma do kanji “dez”)
Jutsutécnica, arte
Kachi(lê-se “kati”) vitória
Kaeshi (gaeshi)reverso, contra-ataque, torção
Kagato/Kakato salto
Kaiten rolamento
Kamae posição de defesa
Kamaeteordem para assumir posição
Kami cabeça, topo, parte superior
Kani caranguejo

Kansetsu junta, articulação
Kansetsu-waza técnica de chave
Kataombro
Kataforma, coreografia
Katahaum ombro (Kataha jimeestrangulamento com um ombro)
Katame (gatame)imobilização
Kawazusapo
Kesa“gravata” (aplicar uma)
Kibisusalto
Kiken-gashi vitória por desistência
Kimono – significa “roupa” em japonês. É incorreto chamar o uniforme do judô de kimono, mas sim de “judogi
Kinshi proibido
Kiotsuke atenção! (“ki wo tsuke” – literalmente: juntem seus espíritos)
Kopequeno
Kohai aluno menos experiente (oposto de senpai”)
Koshi (goshi)quadril
Koshi-wazatécnica de quadril
Kubi pescoço
Kumi-katapegada
Kuruma (guruma)roda, giro
Kuzure deformado, colapso, separação
Maefrente
Maki enrolar
Makikomienrolamento, envolver
Makuratravesseiro, apoio de cabeça
Mataparte interior da coxa
Mattepare, espere
Migi direita
Mokuso Literalmente: não pensar. Atitude de concentração executada durante o cerimonial de início e/ou final da prática de Budo
Moroteambas as mãos
Munepeito
Nagearremesso
Nage-waza técnica de projeção
Nami onda; comum
Nanamediagonal
Ne-waza técnica de solo
Ōgrande (lê-se “oo” como na palavra “zôo”)
Obi cinta, faixa
Okuri Deslizar
Okuri-ashi Forma de andamento em que a perna da frente se move em primeiro lugar
Osaeimobilização
Osaekomi início da contagem de imobilização no solo
Otoshi movimento de cima para baixo, queda
Randoricombate livre, treino livre
Rei saudação
Ritsu-rei saudação em pé
Ryote ambas as mãos
Sankaku triângulo
Sasae suporte, apoio
Seiza Sentar na posição de joelhos
Senpai aluno mais experiente (oposto de kohai”)
Senseiprofessor
Seoi de “seou”, carregar nas costas
Seoinage ou shoinage”, atirar, arremessar por sobre o ombro (Ippon: um braço; Morote: dois braços)
Shido penalidade por infração leve – equivale a um koka para o adversário
Shihan mestre
Shiho quatro lados, todas as direções
Shime (jime)estrangulamento
Shitabaki calça do judogi
Shizen-hotaiposição natural
Shizen-tai posição fundamental, natural
Sodemanga (da roupa)
Sogo-gashi vitória composta
Sono-mama não se mexam
Sore-madefim do combate, tempo terminado
Sotofora
Sumi canto, ângulo
Sutemi sacrifício, abandono do corpo, técnica em que o executante se deixa cair para projetar o adversário
Tai corpo
Taissô ginástica
Tani vale
Tatami tapete
Tatevertical
Te mão
Toketaimobilização desfeita
Tomoe circular
Toriquem aplica o golpe
Tsubame abismo
Tsukkomi tamanho, volume
Tsukuri Contato, fase de execução de uma técnica
Tsurikomi levantamento, pescar (movimento de lançar a rede com as duas mãos)
Uchidentro
Ude braço (ou parte superior do braço)
Ude garami chave de braço
Ukepassivo, quem recebe o golpe
Ukemi queda
Uki flutuar
Ura as costas, o reverso, o lado oposto
Ushiro atrás
Utsurimudança, troca
Uwagi parte de cima do judogi
Wakareseparação
Waki parte lateral do peito, axila
Wazatécnica
Waza-ari quase ippon
Waza-ari-awasete-ippon2º waza-ari (se converte em um ippon)
Yama montanha (Yama arashitempestade na montanha)
Yasume Ordem de descontrair
YoiOrdem de atenção
Yokolado, lateral
Yoshi continuar
Za-rei Saudação em seiza
Zenpopara frente
Zubon calça do judogi

AMORTECIMENTO DE QUEDAS

Ukemi queda (amortecimento de quedas)
Mae ukemiamortecimento de queda para frente
Ushiro ukemi amortecimento de queda para trás
Yoko ukemi amortecimento de queda lateral (para os lados)
Mae mawari ukemi (Zenpo kaiten ukemi)amortecimento de queda com rolamento para frente

JUDÔ
HISTÓRIA
TÉCNICAS
GOKYO
KATA